Приветствуем гостей и посетителей нашего сайта!
Меню сайта
  • Главная страница

  • О Фонде

  • Мероприятия Фонда

  • Каталог статей

  • Обратная связь

  • Фотографии с мероприятий Фонда

  • Родственники Мажита Гафури

  • Филиал в городе Екатеринбурге

  • Услуги

  • Категории раздела
    Филиал в г. Екатеринбурге [0]
    Екатеринбургское региональное общество имени Мажита Гафури (филиала «Гафури XXI век»).
    Мои статьи [112]
    Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Форма входа
    Главная » Статьи

    Всего материалов в каталоге: 112
    Показано материалов: 21-30
    Страницы: « 1 2 3 4 5 ... 11 12 »

    MAZHIT GAFURI
    POEMS AND VERSES
    Anna Maslova

     

     

     

    MAZHIT IN LOVE

     

       Love poems and verses by Mazhit Gafuri are wonderful indeed. Traditional forms of oriental poetry with their intricate rhyme interlace, alliterations and refined similes just help him to express the most genuine feelings living in his heart, be it admiration for the beauty of the beloved girl, hope of a happy rendezvous or the bitterness of parting. Classical poetry for Mazhit Gafuri is a well-known, homelike space that can be arranged at his own free will. And then it does not seem strange for the poet either to use the features of a garden once stood in a calm street in Ufa in combination with those of an ideal garden in the style of Hafiz full of nightingale singing and the fragrance of roses or to liken a lover to a photo retoucher. Each poem is based upon some actual life event and born from immediate impression and deep emotion.
    I have done my best to preserve both the rhyme pattern and the splendour of similes. In English literature there are marvelous translations of Omar Khayym’s rubais by Edward Fitzgerald, Reynold Nicholson’s versions of Old Persian poetry, oriental motives in Byron’s lyrics. They served as an example to me.
    A few words about my background. On graduating from the Faculty of Romanic and Germanic Philology of the Bashkir State University (Foreign-Language Faculty in my days) I spent several years working at the Aircraft Production Plant in Kazan and then continued my career at the Ufa Research Centre, Russian Academy of Sciences. My translation experience lies in the field of geology, theoretical mechanics, medicine and other subjects. All the more interesting challenge to me was Mazhit Gafuri’s poetic heritage.                                                                                                                           
     

     

     

    It’s Love and only Love that brings

     

    The greatest joys, the greatest sufferings.

     

    Мои статьи | Просмотров: 452 | Добавил: gafuri | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

    Из альманаха "Ступени - 2013" 
    (сборник творческих работ детей участников Международного литературно-краеведческого конкурса "Ступени")

    Ситдикова Гульнара,  10 класс
    СОШ № 130, г. Уфа РБ
    Памяти Мажита Гафури
     
    «Тому, кто честен сам и прям,
    Просторно жить на свете!...
    Эпиграфом к моим стихам
    Поставьте строки эти!»
    Мажит Гафури
     
         Мой родной город Уфа бережно хранит память о Мажите Гафури, каждый уголок исторической части столицы напоминает о работе и жизни великого сына Башкортостана.
           Еще с малых лет я хорошо знаю улицу Гафури, где живет моя тетя и двоюродная сестренка. В детстве, гуляя по любимому парку имени А.Матросова, я видела место захоронения М. Гафури. Творчество поэта М. Гафури я тогда не знала, но моя бабушка объяснила, что в этом месте захоронен очень хороший человек, который любил людей и писал чудесные стихи. Пройдя, несколько шагов, мы оказывались у Башкирского академического театра драмы и смотрели на памятник, изображающий задумавшегося человека, имя которого М. Гафури.
    Мои статьи | Просмотров: 396 | Добавил: gafuri | Дата: 03.04.2013 | Комментарии (0)

    Материал прислал Валентин Кирьязов, Одесса. 

    Пребывание волжских булгар  в Сыктывкаре.

        Дни болгарской культуры прошли 3-4 марта в Сыктывкаре столице  республики Коми.
    Они приурочены были к 135-летию освобождения Болгарии в ходе русско - турецкой войны.
    Для участия в этом мероприятии были приглашены делегации российских  волжских булгар   Уфы,  Ульяновска   и  Казани.
       Торжественное  открытие Дней  Болгарской  культуры состоялось  в центре досуга и кино «Октябрь»  С  приветственным  словом к организаторам мероприятия обратился заместитель министра национальной политики       Андрей  Лазицкий,   муфтий республики Коми Валиахмад  хазрат Гаязов.  Выступивший с  приветствием  от имени общественных организации   Ульяновской городской  Булгарской национально-культурной автономии,  просветительской организации «Булгарское возрождение», Ульяновской областной организации «Туган  тел» («Родная речь»),  Булгарской общины Казани   Шаукат Богданов  вручил  председателю БНКА г. Сыктывкара  книги: «Кубрат хан» М. Хабибуллин, «Булгарская цивилизация на Волге» Г.М. Давлетшин, Ф.Ш.Хузин, «Булгарская цивилизация – наше наследие» составитель Ш.М. Богданов,  а также фирменное национальное блюдо «Чак-чак»
    Мои статьи | Просмотров: 387 | Добавил: gafuri | Дата: 16.03.2013 | Комментарии (0)

    http://bash-kprf.ru/glavnaya/brosok-v-bessmerte
    Бросок в бессмертие

    Его зарыли в шар земной,
    а был он лишь простой солдат...
    Александр Межиров.

    5 февраля был 89-й день рождения Героя Советского Союза гвардии рядового Александра Матвеевича Матросова, навечно зачисленного в списки первой роты 254-го гвардейского стрелкового полка Советской Армии (единственный факт в мировой истории).

    А мы по - прежнему зовем его Сашей. Ибо нам близок и дорог 19-летний юноша из Уфимской детской трудовой колонии, чей прах покоится в старинном русском городе Великие Луки. Вблизи него 70 лет назад - 23 февраля 1943 года - в бою за деревню Чернушки он совершил свой легендарный подвиг, закрыв телом амбразуру вражеского дзота.
    Подобно горьковскому Данко, который, вырвав из груди и подняв на головой свое горящее сердце, осветил людям путь из мрака, Александр Матросов пожертвовал собой, ради спасения боевых товарищей от смертоносного пулеметного огня, ради великой Победы над фашизмом, ради каждого из нас, живущих ныне.
    Именно этим продиктован неугасаемый интерес миллионов людей - наших соотечественников и граждан других стран - к жизни короткой, как огонек свечи, и яркой, как вспышка молнии, 19-летнего воспитанника Уфимской трудовой колонии, откуда он ушел на фронт ...
    Приведенные эпиграфом к этому очерку строки одного из плеяды советских поэтов, участника Великой Отечественной войны и автора знаменитого стихотворения «Коммунисты вперед!» Александра Межирова, пожалуй, лучше всех других слов характеризуют наших отцов и дедов, матерей и сестер, отдавших в «сороковые - роковые» годы свои жизни на полях, опаленных и политых кровью миллионов советских людей. Они и об Александре Матросове, чей подвиг был оценен 19 июня 1943 года (посмертно) высоким званием «Герой Советского Союза», как пример воинской доблести и отваги для всех воинов Красной Армии.
    Мои статьи | Просмотров: 1763 | Добавил: gafuri | Дата: 16.03.2013 | Комментарии (0)


    Новые стихи Мадриля Гафурова

    Акман-Токман

    Характер женский у природы –
    порой присущ ей и обман:
    8-е Марта - праздник, вроде,
    а во дворе - Акман - токман.
    Клубятся снежные каскады,
    окутан город пеленой,
    и вырастают, словно скалы, сугробы в темени ночной.
    Под этой снежной круговертью,
    брожу, попав как будто в ад,
    но речь веду я не о смерти –
    я снегопаду просто рад,
    и очарован им, как сказкой, -
    земля отходит ото сна:
    за снегопадом, как под маской,
    идет незримо к нам весна,
    с краев полуденных, далеких,
    как ей пристало с давних дней...
    Путь у нее отнюдь не легкий...
    А чем он легче у людей,
    что предназначен был отроду
    или судьбою свыше дан?
    Идем - бредем, не зная броду:
    в глазах - туман,
    в умах - дурман...
    В последний раз, справляя тризну,
    клубит снега Акман - токман...
    Но как не радуйся ты жизни –
    по всей стране царит обман...
    (Утро 8-го марта 2013 года).
    *Последний зимний буран в марте.
    Мои статьи | Просмотров: 304 | Добавил: gafuri | Дата: 14.03.2013 | Комментарии (0)

    Мадриль Гафуров.

    ОДА РАЗУМУ И ЧЕСТИ
    (Размышления «философские» и просто так,
    наедине с собой о сути жизни).

          В последние годы мне приходится часто участвовать и выступать в различных массовых мероприятиях, в том числе на протестных митингах, а также в учебных заведениях, в которых я не только «изрекаю умные речи» как политик - оппозиционер против нынешнего антинародного режима, но и читаю свои стихотворения, посвященные не только Амуру - античному богу любви...
     
     
    Мои статьи | Просмотров: 283 | Добавил: gafuri | Дата: 14.03.2013 | Комментарии (0)

    СВЯЗНАЯ
          Имя этой женщины я впервые услышал от челнинского краеведа Самуила Лурье, который в конце 70-х - начале 80-х годов прошлого столетия  в качестве руководителя поискового отряда учащихся Набережночелнинской средней школы N 28 совершал походы по местам партизанской славы белорусского Полесья. В 1979 году челнинцы были в Витебске,  где местные поисковики поведали им об истории перехода военнослужащих 825-го батальона легиона «Идель-Урал» на сторону белорусских партизан.  Здесь же С.Лурье встретился с командиром I Витебской партизанской бригады М.Бирюлиным и комиссаром бригады В.Хабаровым, которые рассказали, что непосредственно легионеров с партизанами связала партизанская разведчица Нина Буйниченко (в 1979 году она жила в Вильнюсе). В последующем Лурье несколько раз встречался с  Буйниченко, был он в Вильнюсе в 1984 году вместе с поисковым отрядом. В 80-х годах «красные следопыты» Набережных Челнов, носивших тогда название «город Брежнев», вели активную переписку с легендарной разведчицей. Я до сих пор помню страстный рассказ Самуила Григорьевича об этой красивой женщине, но расспросить более подробно об их встречах, записать рассказ энтузиаста-поисковика было недосуг… А сейчас обоих уже нет в живых…
    Мои статьи | Просмотров: 485 | Добавил: gafuri | Дата: 22.02.2013 | Комментарии (0)

    Башҡортостан Республикаһы Мәғариф министрлығы

                               Йыйып ҡарағанда, улай бик ҙур
                                          Төҫлө түгел ғүмерем йомғағы,
                                          Һүтеп ҡарағанда, саҡ күренә
                                          Уның бер яғынан бер яғы…
                                                                      Мәжит Ғафури.

     

                          "Өҙөлгән төш…”
              (Яратҡан яҙыусым Мәжит Ғафури менән төшөмдә
                              көтөлмәгән   осрашыу- һөйләшеү)

     

      " Һүҙҙәрҙең  ҡиммәтлеһе- заман үтеү менән онотолмай торғаны” 
                                                                                   Р.Фәхретдинов.

                                                                       

    Өфө ҡалаһы Октябрь районы 84-се Татар  гимназияһының  
    9-сы синыф уҡыусыһы ?1бдр1хм1нова Илнараны5 эше.
    Етәксеһе:
    башҡорт теле уҡытыусыһы Үтәева Мәүзилә Фәйзулла ҡыҙы
     

                                  

    Мои статьи | Просмотров: 1055 | Добавил: gafuri | Дата: 27.01.2013 | Комментарии (0)

     ЕСТЬ НА ВОЛГЕ ИСТИННЫЕ БОГАТЫРИ – МЕЦЕНАТЫ И ПАТРИОТЫ 

       Неумолимо близится 165 летний юбилей великого просветителя Приволжских и приуральских народов, патриарха чувашского народа И.Я. Яковлева. По подготовке достойной встречи всенародного праздника чувашской национальной культуры и языка работают многие известные чувашские деятели культуры и просвещения – писатели, педагоги, художники и скульпторы, предприниматели и простые граждане - исследователи истории и культуры своего болгаро-чувашского народа. 
    Мои статьи | Просмотров: 423 | Добавил: gafuri | Дата: 07.01.2013 | Комментарии (1)

    Опыт регионов
    Детство - История будущего. "Сказочный мир в регионах".

      Союз женщин России принял участие в межрегиональном Форуме  «Детство-история будущего», организованного  Правительством Кировской области и Вятской торгово-промышленной палатой, с презентацией  социокультурной просветительской программы «Сказочный мир».
       В рамках форума, на котором специалисты и представители общественных организаций регионов России поделились опытом выстраивания и реализации политики в сфере детства, прошли «круглые столы», мастер-классы, творческие лаборатории. Открывали Форум заместитель Председателя Правительства области А.А. Галицких, член Совета Федерации РФ С.С.Журова, Уполномоченный по правам ребенка в Кировской области В.В.Шабардин, руководитель проектов по культуре  Союза женщин России Г.М. Федосеева. На открытии присутствовали представители органов власти, общественных организаций, образовательных, научных учреждений, организаций культуры, предприятий, производящих товары для детей.
    Э.Шумилова, Н.Белых Г.Федосеева
    Мои статьи | Просмотров: 368 | Добавил: gafuri | Дата: 20.12.2012 | Комментарии (0)

    Поиск
    Друзья сайта

    Copyright MyCorp © 2017 | Бесплатный конструктор сайтов - uCoz