| |
| Здравствуйте уважаемые дамы!!! Высылаю вам новое стихотворение нашего друга - македонского поэта Панде Маноилова. Ангел Христов |
|
П О Е Т
(македонски)
„Еве не човек!“
Зборува тој...
„Тој е поет!“
Зборува таа...
Ене нечовек-
Сонува како поет!!!
Имам лоша навика :
Сонувам...
И тогаш сите
препознаваат
Поет во мене.
08.04.2015 Панде Манојлов
П ОЕ Т
(български)
„Този не е човек!“
Казва той…
„Той е поет!“
Казва тя…
Този не е човек –
Сънува като поет!!!
Имам лош навик :
Сънувам…
И тогава всички
Припознават
В мен Поета.
08.04.2015 Панде Манојлов
П О Э Т
(русский)
„Этот не человек!“
Говорит он...
„Он поэт!“
Говорит она...
Этот не человек –
Грезить как поэт!!!
У меня плохая
привычка:
Я мечтаю во сне...
И тогда все узнают
Поэта во мне.
08.04.2015 Панде Манойлов
