B таллинском культурном центре «Линдакиви» состоялся спектакль по произведению башкирского драматурга Мустая Карима «Кыз урлау» («Похищение девушки»). В качестве актеров выступили члены Башкирского культурного общества в Эстонии «Агидель».
В етом спектакле показовается настоятсая башкирскаая культура, традиции, обычаи, быт и упоминается случаи Сабантуя: кража невесты и ритуал помолвки.
Мы, представители разных националностеи, живущиэ в Естонии часто говорим, что нашa задачa - ознокомить наших детей и нашу молодежь с нашей культурой.
Показав спектакль, комедию "Кыз Урлау" В культурном центре Линдакиви 10. марта 2013.года c нашем спектаклем получилось наоборот: наша молодёж , родившиэся u живущиэ в Естонии , активисто башкирского културного обтсества Агидел познакомила зрителей с нашей башкирско- татарскои культурой.
Действие спектакля происходят 1958.году, в одной обычной башкирской деревни, в день башкирского национального праздника Сабантуя. Народ подготавливается к празднику: собирают призы для победителей национальных игр, собираются люди из других деререн, хозяйки готовят национальные блюда и старики рассказывают молодым о Сабантуях своей молодости. Один из стариков рассказывает оb одной из самых главных традиции Сабантуя: Похищение девушки.
В комедии «Кыз урлау» повествуется о незадачливом сельском женихе и его товарищах, которые решаются похитить несговорчивую красавицу из родительского дома, уверенные, что подобный «подвиг» сможет растопить девичье сердце.
В спектакле изображаются традиции, обычаи, быт башкирского народа, постановка дополнена национальными танцами, песнями, мелодиями курая и борьбой куреш.
— Показав в Таллине этот спектакль, мы познакомили жителей Эстонии с башкирской культурой. Нас уже пригласили выступить в Ригу, Латвию на Прибалтийскu сабантуu, который пройдет в июне. А также мы планируем показать отрывок спектакля на мероприятии, посвященном 25-летию объединения национальных меньшинств осенью в сентябре.
Благодарим всех участников и активистов спектакля, артистов, музыкантов, танцоров,кто строил и устоновил декорацию, кто шил костюмы, кто готовил национальные блюда, кто помог транспортом. Благодарим Объединения национальных меньшинств ERÜ.
Благодарим родителей, котороые воспитали любовь к своей культуре и сохранили родной язык в семье. Маленькая 8 летняя Медина Сабирова была примером для всех родителей и зрителй Эстонии!
В спектакле участвует 24 артистов по ценарию. Самым сложным было найти в прибалтийской республике молодых людей, хорошо владеющих башкирским-татарским языком.
Флюза Хаируллина, Председател Башкирского культурного обтсества АГИЗЕЛ
Деятельность национальных обществ тем интересна и бесценна, что именно сами носители той или иной культуры выступают с народными песнями или танцами, пускай порой без шикарных костюмов , но они от всего сердца делятся с нами своими песнями, танцами, традициями. За это большой поклон руководителям таких обществ, в данном случае Флюзие Хайруллиной из Ассоциации национальных меньшинств Эстонии. Это живые носители национальных культур, а не ансамбль, где одни и те же артисты выступают с танцами разных народов. И ставить такие выступления в один ряд с национальной культурой не следует. Потому эта театрализованная постановка в "Линдакиви" "Похищение девушки" познакомила нас не только с маленькой частицей башкирской культуры, но и послужила примером настоящей интеграции в эстонскую среду. К моему великому удивлению в зале было много эстонцев, и краем уха слышал, что им понравилось как проживающая в Эстонии маленькая группа башкир и татар приносит свою культуру, а не "требования", как это стало модным в последнее время. Надо уметь и желать самим что-то дать, а не говорить постоянно про"ущемление некоренных народов". Выступления в "Линдакиви" подтверждение тому, что люди чувствуют себя свободно в нашем государстве, ещё раз спасибо за спектакль. |
