МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ФГАОУ ВПО «КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

 

Информационное письмо

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе VI Международной научно-практической конференции "Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы", которая состоится 14-16 октября 2015 г. в Институте филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета.

Основные направления работы конференции:

1)перспективы развития родных языков, языковое планирование и законодательство;

2)государственная политика поддержки, сохранения и развития родных языков;

3)сравнительно-историческое и сопоставительное изучение языков;

4)фундаментальные исследования в области родных языков;

5)теоретические проблемы межъязыковых взаимодействий в России и мире;

6)языковая и литературная идентичность в современном поликультурном пространстве;

7)информационные технологии в филологии и образовании;

8)проблемы подготовки и повышения квалификации учителей родного языка и литературы;

9)опыт преподавания родных языков и литератур в образовательных учреждениях различного уровня;

10)языковая картина мира и проблемы межкультурной коммуникации;

11)воспитание патриотизма, толерантности, стремления к взаимопониманию и взаимопроникновению культур, сохранению и развитию родных языков в условиях регионального этнокультурного пространства и др.

 

Рабочие языки конференции: русский, татарский, английский.

 

Условия участия в конференции

Для участия в конференции необходимо в срок до 5 сентября 2015 года прислать на электронный адрес kollip2014@mail.ru текст статьи (объемом до 5 страниц, оформленный в соответствии с требованиями), заявку и отсканированную квитанцию об оплате оргвзноса.

Организационный взнос – 700 рублей (реквизиты для оплаты см. ниже). Оплата за каждую дополнительную страницу – 100 рублей.

К началу конференции планируется издание сборника научных статей. Электронная версия сборника будет размещена на сайте Казанского федерального университета.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонять материалы, не соответствующие  проблематике конференции и требованиям к оформлению.

Адрес оргкомитета: 420021 г. Казань, ул. Татарстан, д. 2, каб. 320 (кафедра общей лингвистики, лингвокультурологии и переводоведения Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета. Заведующий кафедрой – доктор филологических наук, профессор Замалетдинов Радиф Рифкатович).

Телефон: (8-843) 292-68-31 (секретарь – Хуснуллина Гульгена Нурисламовна).

Все расходы по участию в конференции несет направляющая сторона или участник конференции.

Оргкомитет конференции просит Вас помочь в распространении данного информационного письма всем заинтересованным лицам, кафедрам или подразделениям.

Доклады публикуются в авторской редакции.

Объем материалов – до 5 страниц.

Страницы не нумеровать (они будут пронумерованы в сборнике).

Формат – Microsoft Word, шрифт Times New Roman, интервал 1,5, выравнивание по ширине, все поля по 2 см; абзацный отступ 1,25, без переносов.

Размер шрифта (кегль):

а) основного текста и заголовочной части (кроме ключевых слов) – 14 pt;

б) аннотаций, ключевых слов и словосочетаний, сносок, литературы – 12 pt.

При наборе иностранного текста и римских цифр просьба использовать латинский регистр, а не русские буквы сходного начертания.

Необходимо различать дефис (-) и короткое тире (–) и не использовать одно вместо другого. В качестве пунктуационного знака используйте именно короткое тире (не длинное и не дефис).

Просьба ставить неразрывный пробел (для этого используется сочетание клавиш Shift+Ctrl+Пробел):

а) между инициалами и фамилиями (А.Б. Иванов);

б) в сочетаниях типа 2012 г., XIX в. и под.

в) в сокращениях (т.д., т.п.);

г) при оформлении перечислений (списков) между цифрой, буквой или другим символом:

1. Текст.

а) текст.

Весь иллюстративный материал набирается курсивом. Для текстовых выделений используйте 

полужирный шрифт; нежелательны подчеркивание, набор прописными буквами и разрядка.

В местах сокращений цитируемого текста используется знак á...ñ.

Оформление заголовочной части (образец см. ниже).

На 1-й строке – инициалы и фамилия автора (авторов) статьи (шрифт 14 pt, прямой, полужирный; инициалы с неразрывными пробелами; текст выравнивается по правому краю).

На 2-й строке – название вуза, организации, а также (в скобках) страны (шрифт 14 pt, курсив, светлый; текст выравнивается по правому краю).

На 3-й строке – название статьи (текст набирается заглавными буквами, шрифт 14 pt, прямой, полужирный, текст выравнивается по центру, отступа первой строки нет).

Далее аннотация на русском и английском языках (шрифт 12 pt, курсив, светлый).

Ключевые слова и словосочетания на русском и английском языках (не более 8 слов и словосочетаний; шрифт 12 pt, курсив, светлый).

После заголовочной части через одну пустую строку начинается основной текст.

Оформление ссылок на литературу.

Ссылки на литературу приводятся по тексту в квадратных скобках [1: 182], список литературы в конце текста в алфавитном порядке (не более 5 авторов).

Оформление списка литературы (образец см. ниже).

Список литературы (под заголовком «Литература») приводится в конце статьи. Заголовок «Литература» располагается через одну строчку после основного текста (шрифт 12 pt, полужирный прямой, текст выравнивается по центру, отступа первой строки нет).

Публикации описываются в соответствии с требованиями ГОСТа и располагаются в ненумерованном списке по алфавиту (шрифт 12 pt, не полужирный прямой). Сначала приводятся работы, в которых фамилии авторов записаны кириллицей, потом те, где фамилии авторов записаны латиницей и другими шрифтами. Если в списке несколько работ одного автора, то они идут в хронологическом порядке. Работы, написанные без соавторов, располагаются в списке до работ, написанных в соавторстве, независимо от года публикации. Для статей обязательно указание номеров страниц.

При подготовке статьи просьба воздерживаться от автоматической нумерации, автоматизированных перекрестных ссылок, создания стилей и т. п. – все форматирование следует создавать вручную.

(!) Убедительная просьба: при подготовке статьи соблюдать указанные требования.

 

Образец оформления заголовочной части:

А.Ш. Юсупова

Казанский федеральный университет, г. Казань

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В ДВУЯЗЫЧНЫХ

СЛОВАРЯХ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА XIX ВЕКА

Аннотации на русском и английском языках.

Ключевые слова на русском и английском языках.

 

Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст

 

Образец оформления списка литературы:

Литература

Крысин Л. П. Социальная маркированность языковых единиц // Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация. М.: Языки славянской культуры, 2003. С.79-100.

Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. М.-Л.: Соцэкгиз, 1938. 512 с.

 

 

Требования к оформлению высылаемых файлов

Формат названия файла со статьей – номер направления (проблемы)_фамилия автора_инициалы автора (латинскими буквами)_stat (например, 2_Ivanov_VS_stat).

Формат названия файла с заявкой – номер направления (проблемы)_фамилия автора_инициалы автора (латинскими буквами)_zayav (например, 2_Ivanov_VS_zayav).

Формат названия файла с отсканированной квитанцией – oplata_фамилия автора_инициалы автора (латинскими ... Читать дальше »

VIII Международный фестиваль историко-культурного наследия

«Искер-джиен»

 7-9 августа 2015 года

в г. Тобольске и Тобольском районе на территории древней столицы Сибирского ханства Искере  состоится Международный фестиваль «Искер-жыен».

Организаторы фестиваля – конкурса:

 Региональная татарская общественная организация «Наследие» по Тюменской области

при содействии:

Всемирного Конгресса татар

Министерства культуры РТ

Комитета по делам национальностей Тюменской области

    Администрации г.Тобольска

Администрации Тобольского муниципального района

Центра по изучению историко-культурного наследия сибирских татар

Восточно-Казахстанского областного Татарского общественного центра города Семей

Мусульманской религиозной организации г. Ялуторовска ДУМ ТО

Региональной татарской молодежной общественной организации «Сузге» по Тюменской области

при финансовой поддержке: Комитета по делам национальностей Тюменской области,

ИП Д.Т .Ибрагимова, депутата Тюменской областной Думы Т.Н .Казанцевой и В.Я. Майера,. 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

Цели фестиваля: -   Возрождение национальных традиций и сохранение культуры сибирских татар

- Содействие развитию и пропаганде национальных, культурных традиций татар, популяризация их самобытного национального литературного, музыкального, хореографического искусства.

-    Раскрытие художественных способностей детей и взрослых.

- Сближение, духовное взаимообогащение, установление тесных контактов, преемственность поколений, дружба между народами и дальнейшее развитие многонациональной культуры

К участию приглашаются: национально-культурные автономии, национально-культурные центры, общественные организации и фонды, учреждения культуры, образования, предприятия и учреждения народных художественных помыслов, народные умельцы, фольклорные коллективы и солисты, туристические агентства, средства массовой информации, научно-исследовательские центры и институты, профессиональные и самодеятельные художественные коллективы и исполнители, представители органов государственной власти и местного самоуправления, делегаты представительных органов, студенты и учащиеся, а также  все интересующиеся историей и культурой татарского народа.

В фестивале принимают участие солисты и творческие коллективы. Программы участников фестиваля могут включать: народные сочинения (фольклор), произведения композиторов-классиков, современных авторов.
В каждой номинации может быть представлено не более 3-х номеров. Допускается участие конкурсантов в нескольких номинациях. Разрешается использование фонограммы (минус), а также «живой» аккомпанемент.
Оргкомитет имеет право на запись, трансляцию и распространение выступлений участников на конкурсе и в заключительном концерте без выплат вознаграждения исполнителям

Критерии работы жюри:

1. Выступления участников самодеятельности и др. конкурсов оцениваются по 10-балльной системе.
2. При определении победителей конкурса жюри будет, в первую очередь, обращать внимание на исполнительское мастерство, национальный колорит, соблюдение традиций.
3. Решение жюри окончательное, обсуждению и изменению не подлежит.

Номинации фестиваля: Конкурс самодеятельных коллективов и исполнителей

 ВОКАЛЬНЫЙ ЖАНР:Соло: возрастные группы: до 16 лет, от 17 лет и старше.Ансамбль, хор: возрастные группы: до 16 лет, от 17 лет и старше.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ЖАНР:Соло: возрастные группы:   до 16 лет, с 17 лет и старше.

Ансамбль, оркестр: возрастные группы: до 16 лет, от 17 лет и старше.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЖАНР:Соло, ансамбль: возрастные группы: до 15 лет, от 16 лет и старше.

РАЗГОВОРНЫЙ ЖАНР:Возрастные группы: до 15 лет, от 16 лет и старше (возможны и другие градации).

КОМПОЗИЦИЯ (конкурс самодеятельных композиторов, пишущих татарские песни, хоровую музыку)..

Конкурс народных умельцев,Конкурс «Играй, гармонь», Конкурс национальной кухни, Конкурс национальной борьбы «кораш», Скачки.                                                                              

Награды фестиваля:

Победителей определяет жюри. Каждый участник награждается грамотой за участие в фестивале. В каждой номинации и возрастной группе будут определены по три призовых места с присуждением званий лауреатов конкурса I, II и III степеней. Все лауреаты награждаются ценными подарками и дипломами. Отдельно будет присужден приз зрительских симпатий. Самый талантливый участник будет удостоен Гран-при конкурса и награжден ценным подарком. Жюри имеет право присудить не все премии, разделить премии между исполнителями (кроме Гран-при). Государственные и общественные организации, фирмы и частные лица, по согласованию с Оргкомитетом фестиваля, могут учредить и другие специальные призы, которые присуждаются в соответствии с их положениями.

Заявки принимаются до 1 августа 2015 года

Адрес оргкомитета:  Тюменская область, г. Тобольск, микрорайон 7а, д. 37 д, 1 подъезд, 1 этаж,

 РТОО «Наследие» по Тюменской области

Сотовый:  89048737624,  89829200203

факс: 8-3456-22-03-86, e-mail: rtoo-nasledie@mail.ru

 

Региональная татарская общественная организация «Наследие» по Тюменской области   

при содействии

Исполкома Всемирного Конгресса Татар, Министерства культуры РТ, Центра этнологического мониторинга ВКТ, Комитета по делам национальностей Тюменской области, Администрации г. Тобольска, Администрации Тобольского муниципального района, Тобольской городской Думы, депутатов Тюменской областной Думы Т.Н.Казанцевой, В.Я.Майера, ИП Д.Т.Ибрагимова.

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО 

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в работе Всероссийской научно-практической конференции «Историческая судьба Искера», которая состоится в рамках Международного фестиваля историко-культурного наследия сибирских татар «Искер-җыен». 

Время проведения конференции – 7 августа 2015 г.

Регистрация с 9.30. Начало конференции – 10.00.Место проведения конференции – г. Тобольск (Малый зал городской Думы, Ремезова, 27, 5 этаж).

 К обсуждению предлагаются следующие темы:

- Сибирские татары и их роль в современной жизни;

-Исследования священных мест сибирских татар. Пути и перспективы установления порядка границ территории выявленных объектов культурного наследия сибирских татар (астана, мавзолеев шейхов, городищ).

-Проблемы сохранения родного языка сибирских татар;

-Проблемы получения статуса коренных народов Западной Сибири и включения в «Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации»;

-Сохранение среды обитания и традиционного образа жизни сибирских татар Заболотья;

-Изучение и популяризация исторического, этнографического и археологического наследия сибирских тат ... Читать дальше »

В московском музее-заповеднике «Коломенское» прошел самый массовый сабантуй страны
В минувшие выходные в Московском историко-архитектурном музее-заповеднике «Коломенское» прошел самый массовый сабантуй страны, собравший, по предварительным данным, до 150 тысяч москвичей и гостей столицы. В этом историческом и живописном парке он прошел уже в пятый раз. Организаторами праздника стали Правительство Москвы, Полномочное представительство Республики Башкортостан при Президенте РФ, Полномочное представительство Республики Татарстан в России, Региональная татарская национально-культурная автономия Москвы, РОО «Землячество Башкортостана». Башкортостан на празднике представили делегации Баймакского и Хайбуллинского районов, а также артисты из Уфы – Государственный ансамбль танца имени Ф.Гаскарова, Башкирской государственной филармонии, а также самодеятельные артисты из башкирского культурного центра «Ак тирма», открытого в этом году при Полномочном представительстве Башкортостана в Москве.
На сабантуе гостей ждала яркая и разнообразная программа, начавшая в 11 часов утра и длившаяся до самого позднего вечера. В большом концерте мастеров искусств Москвы, Башкортостана и Татарстана приняли участие лучшие танцевальные и инструментальные коллективы, многие «звезды» национальной эстрады трех регионов. Главным символом сабантуя в Год литературы стали имен двух великих поэтов татарского и башкирского народов, Габдуллы Тукая и Шайхзады Бабича. 
Праздник торжественно открыли официальные гости, среди которых были заместитель мэра Москвы Марат Хуснуллин, руководитель Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы Владимир Черников, депутат Московской городской Думы Платонов и другие. Официальную делегацию Башкортостана на празднике возглавили первый заместитель премьер-министра Правительства Республики Башкортостан Рустэм Марданов, заместитель премьер-министра Республики Башкортостан – Полномочный представитель РБ при Президенте РФ Артур Шайнуров, а также главы администрации Хайбуллинского района Раил Ибрагимов и Бурзянского района Рустам Шарипов. Татарстан представляли председатель Государственного Совета Республики Татарстан Фарит Мухаметшин и заместитель премьер-министра Республики Татарстан – Полномочный представитель РТ в РФ Равиль Ахметшин. 
Открыл праздник председатель оргкомитета московского Сабантуя Фарит Фарисов, поблагодаривший правительства Башкортостана и Татарстана, а также многочисленных спонсоров, благодаря поддержке который каждый год в Москве проходит этот народный праздник. 
Как подчеркнул в своем приветственном слове к участникам сабантуя мэр Москвы Сергей Собянин, обращение которого на официальном открытии праздника зачитал Марат Хуснуллин, проводимый в столице уже более десятка лет сабантуй давно уже стал любимым общегородским праздником, в котором традиционно принимают участие тысячи горожан, независимо от национальности и вероисповедания. Из года в год он пользуется у жителей столицы все большей популярностью и является важным фактором сохранения межнационального мира и дружбы между народами Москвы. «Мне приятно, что на татаро-башкирском сабантуе слово «майдан» звучит совсем в иной, мирной трактовке, на поле борцов на поясах, - подчеркнул также руководитель Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы Владимир Черников. – Для Москвы как мультинационального мегаполиса этот праздник важен, потому что помогает сохранять социокультурный баланс народов, проживающих здесь, позволяет людям разных национальностей ближе узнать друг друга, традиции, менталитет, а чем больше люди знают друг о друге, тем проще им друг друга понять и быть добрыми соседями».
По словам главы Хайбуллинского района Раила Ибрагимова, этому району не впервые доверяют представлять республику на сабантуях, проходящих в России – так, фольклорные коллективы района уже выезжали с выступлениями на сабантуи в Санкт-Петербург и Екатеринбург. Вместе с тем, по его словам, участие в сабантуе в Москве в этом году стало для района особенно ответственным: ведь после успешно прошедших в Уфе в июле саммитов глав государств стран ШОС и БРИКС республика и ее столица Уфа стали широко известны всему миру, она стала вызывать большой интерес даже у тех, кто раньше о ней знал очень отдаленно, поэтому достойно показать «лицо» Башкортостана в самом сердце России стало особенно важно.
Каждый желающий в этот день мог приехать в парк, чтобы от души повеселиться, познакомиться с особенностями культуры, фольклора, истории и национальной кухни башкирского и татарского народов. На поле сабантуя на берегу реки Москвы была развернута башкирская деревня - этнографический уголок с юртами и образцами национальных ремесел. Аналогичная «татарская деревня» была развернута неподалеку в том же парке, а город Набережные Челны, кроме того, продемонстрировал на ней знаменитый автомобиль «КАМАЗ» - победителя ралли «Дакар».
Башкирская экспозиция открывалась с преставления с одного из основного рода занятий башкир – пчеловодства, с дегустацией знаменитого бурзянского меда. Ярко были представлены и другие ремесла башкир. У белой печи, установленной под навесом «лапас», мастерица варила национальное блюдо – крут, на ткацких станках клуба «Вазямская шаль» рукодельницы демонстрировали процесс изготовление башкирской тканой шали - забытого ремесла, которое в республике удалось восстановить. Желающие могли попробовать сделать своими руками толокно - «талкан» на ручной мельнице. Внутри одной из юрт был развернут мини-музей предметов интерьера башкирского жилища, национальными украшениями и одеждой. Ярмарка национальных блюд была особенно популярна у посетителей - за символическую сумму здесь можно было попробовать комплексный обед, в который входили бишбармак, казы, тултырма, крут, баурсак, кумыс и другие исконно башкирские блюда. Поляна народных игр весь день собирала желающих поравняться силами. Самыми дорогими посетителями башкирской деревни стали земляки, обучающиеся, работающие или проживающие в Москве. Каждый из них долго не покидал островок «малой родины», с удовольствием общался на родном языке, расспрашивал о делах в родной земле, передавал приветы родным и близким.
«Гвоздем» программы, несмотря на обилие народных забав на поле сабантуя, впрочем, стали состязания батыров в борьбе на поясах «куреш». Они длились до позднего вечера и окончились победой спортсмена-инструктора из Башкортостана, многократного чемпиона мира по борьбе на поясах, победителя Европейских играх полицейских и пожарных Рустема Арсланова. Ему достался главный приз сабантуя – автомобиль “Лада-Грант”, подарок от Главы Республики Башкортостан Рустэма Хамитова. 
Награды от руководства республики на сабантуе получил, впрочем, не только он: на сцене сабантуя торжественно были вручены Почетная грамота Республики Башкортостан заведующему кафедрой скульптуры Российской академии живописи, ваяния и зодчества Салавату Щербакову, благодаря чьей работе в Москве был в этом году открыт памятник выдающемуся сыну башкирского народа Зие Нуриеву. Почетное звание “Заслуженный врач Республики Башкортостан” было также вручено уроженцу республики Ринату Саитгарееву, заведующему отделением кардиохирургии, трансплантации сердца и легких “Федерального научного центра трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И.Шумакова”. Грант Главы РБ Рустэма Хамитова на сумму 160 тысяч рублей был вручен этно-проекту “Заман” города Москвы, собравшему в один творческий коллектив талантивых студентов музыкальных вузов столицы.
Впервые в московском сабантуе активное участие приняли и волонтеры из Башкортостана. Благотворительный фонд помощи детским домам, интернатам и многодетным семьям «Дорога к детям» из Уфы организовал на московском гулянии запись волонтеров, желающих включиться в деятельность фонда. Как рассказал руководитель и создатель фонда Аксель Гросс, уфимский фонд “Дорога к детям” уже с 2005 года оказывает помощь больным детям и инвалидам, многодетным семьям, педагогическую помощь детским домам, интернатам, в которых воспитываются дети с ДЦП, проблемами слуха и зрения, домам престарелых, колониям несовершеннолетних. Эту работу волонтеры фонда ведут не только в самом Башкортостане, но в последние годы – и в Татарстане, и в соседних с Башкортостаном областях, а сейчас начинают активную деятельность в Москве и Подмосковье, где уже охватили своим вниманием около десятка детских домов, приютов и детских колоний. За свою деятельность в 2014 году газетой «Аргументы недели» он был отмечен специальной премией «Сможем вместе».“Фонду сейчас очень нужны волонтеры из земляков, проживающих или обучающихся в Москве и Подмосковье, любая поддержка, - говорит Аксель Гросс. – На московском сабантуе мы нашли немало неравнодушных людей, но заявить о своем желании подключиться к добрым делам можно и после него, в любой момент”.

Гульчачак Ханнанова

Поздравляем от всей души!

Глава Республики Башкортостан Рустэм Хамитов наградил руководителя общества башкирской культуры "Агидель" (г.Таллинн) Флюзу Хайруллину орденом Салавата Юлаева за подготовку и издание книги "Салават Юлаев: Эстония помнит".