Приветствуем гостей и посетителей нашего сайта!
Меню сайта
  • Главная страница

  • О Фонде

  • Мероприятия Фонда

  • Каталог статей

  • Обратная связь

  • Фотографии с мероприятий Фонда

  • Родственники Мажита Гафури

  • Филиал в городе Екатеринбурге

  • Услуги

  • Категории раздела
    Филиал в г. Екатеринбурге [0]
    Екатеринбургское региональное общество имени Мажита Гафури (филиала «Гафури XXI век»).
    Мои статьи [112]
    Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Форма входа
    Главная » Статьи » Мои статьи

    ГОДОНИМИЯ КАК РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ МАЛОГО КУЛЬТОВОГО ОБЪЕКТА (НА ПРИМЕРЕ СИБАЯ)

    УДК 811.512.141 + (801.311 )

    Р.А. Шаяхметов

     

    ГОДОНИМИЯ КАК РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ МАЛОГО КУЛЬТОВОГО ОБЪЕКТА

    (НА ПРИМЕРЕ СИБАЯ)

     

    В июне 2012 в Уфе на конференции «Урал-Алтай» группа этнографов и археологов познакомила с работой   «Малые культовые объекты в Башкирском Зауралье: к постановке проблемы». Зауральские археологические находки, малые культовые объекты и связанные с ними легенды, мемораты, свидетельства русских исследователей рассмотрены воедино, воссоздавая связь времен,   единый исторический феномен башкирской традиционной культуры. Найденные этнографические и лингвистические параллели у казахов и алтайцев позволяют ставить малые культовые объекты Зауралья в общее урало-алтайское культурное пространство [Малые культовые объекты…].

    На господствующих вершинах гор в Зауралье башкиры до нашего времени складывают из камней особые сооружения караскы (буквально – «стража»), посвященные духам гор (эйәләр)[1] и Земли-воды (ер-hыу). В ряде случаев – духам предков (аруах), при этом культовый объект может не иметь специального обозначения и их называют  Өйәм, Уба «куча» [Малые культовые объекты…, 9, 12].

    Эти башкирские традиционные верования в условиях новой советской реальности, а именно в горняцком городе Сибае на месте кочевок рода Сибаевых, преобразованы с почти полной утратой культурной преемственности в визуальной форме (установление памятных знаков) и в годонимии[2].

    Характерный пример сказанного: считающийся основателем города сэсэн Сибай-кантон почитается увековечиванием имени в годониме ул. Сибаева  и установлением его бюста в память от благодарных потомков (при отсутствии прижизненных изображений, запрете в исламе на изображение человека, сохранении не-тюрской именной формулы Шаяхмет Сибаев).

    Уже выбор имени нового города Сибай или Южноуральск в 1954 году, шедший в остром конфликте старых (башкирских) и новых (советских) традиций, показывает типичный эпизод трансформации местных верований, включая о духах умерших и их почитании. Поверие, что духи-хозяева гор живут в расщелинах скал, перекликается с легендой о безымянным охотнике из деревни Старый Сибай, раскопавший на горе норку, найдя в ней руду, тем самым дав  в итоге современный город Сибай.

    Продолжение примера: установление на ул. Белова бюста в память о сибайце Герое Советского Союза Фёдоре Ивановиче Белове (1920 – 1979). Ул. Белова – это переименованная ул. Суворова, т.е. из того же семантического ряда ‘Воины’. Показателен и случай переноса на ул. Матросова бюста Александра Матросова (связанный с новой мифологемой о происхождении из Учалинского района и его настоящем именем Шакирьян Юнусович Мухамедьянов) с созданием мини-парка.

    Отантропонимические годонимы в честь земляков, открывших Сибайские месторождения, появились после распада Союза. Это ул. Петропавловская (< Петропавловский С.А.) Ковалева (< Ковалёв Ф.И.), Мутаева (в пос. «Южный») (< Мутаев И.Ф.) [Хусаинова 2007].  

    Переименования коснулись первой годонимической системы Сибая, формировавшаяся в русле советской революционной мифологии, в отрыве от башкирской традиционной культуры. Главные улицы получили сакральное имя вождей (Ленина, Сталина, Энгельса), второстепенные – что рангом поменьше. Эта топосистема десакрализировалась еще при Союзе: в 1962 проспект Сталина переименован на проспект Горняков, в 1973 часть ул. К. Цеткин – в улицу Учалинская. Сохранившиеся названия от того времени: улицы Сакко и Ванцетти, Кирова, Дзержинского, Цюрупы и др. почти ничего говорят новому поколению. Переименование советского символа (ул. Свердлова) на имя-символ независимости Башкортостана (ул. Заки Валиди) является закономерным шагом в этом процессе.

    Новейший цикл легенд (формирование трех башкирских полков, воевавших против Наполеона), порожденный 200-летним юбилеем Отечественной войны, породил и появление новых культовых объектов, опосредованно связанных с культом предков: памятник Северному Амуру на месте слияния рек Карагайлы и Туяляс и имя улицы Северных Амуров в пос. Сармат.

    Астионимы Сармат, Аркаим и годоним Сарматская – попытка исторической связи с еще более древним башкирским населением. И, что символично, 13 сарматских курганов с тюркским названием  Бишуба нет – распашены вместе с памятью, но есть имя.  По устному сообщению Юнира Минишева, на месте курганов возник посёлок, носивший имя Баштуба, затем Биштуба[3], потом Сарматы и сейчас Сармат.

    Топоним Бишуба очевидно, первоначально ороним из  башкир. биш ‘пять’ + уба ‘курган, насыпной могильный холм’. Утраченный культурный подтекст восстанвливается: число биш ‘пять’ символ множества, давности, включает четыре стороны света и центр мироздания – кол [Хисамитдинова 2010, 69], а уба – другое именование караскы – культовое место. При этом караскы может  сооружаться таким образом: пять в линию, средняя выше, чем остальные[4] и имеет сквозное отверстие, что, возможно, «символизирует четыре грани мира» [Малые культовые объекты…9].

    Получается, что годоним Сарматская – это репрезентация малого культового объекта, уже утраченного, но сохранившегося в имени.

     

    Автор благодарит директора Сибайского историко-краеведческого музея Юнира Аюповича Минишева за помощь при создании статьи.  

    Список литературы

     

    1. Малые культовые объекты… – Аминев З.Г., Котов В.Г., Овсянников В.В., Савельев Н.С. Малые культовые объекты в Башкирском Зауралье: к постановке проблемы // Урал-Алтай: через века в будущее: Материалы V всероссийской тюркологической конференции / составитель  В.Г. Котов. Кн.2. Уфа, 2012. С. 6-20.

    2. Подольская, 1978 – Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. – М.: Наука, 1978. – 198 с.

    3. Батоцыренов, 2012  – Батоцыренов, Э. А. Годонимы города Улан-Удэ // Вестник Бурятского государственного университета. – 2012. – Вып. 4: Биология. География. – С. 3-5. ISSN 1994-0866

    4. Матузова 2012 –  Матузова Т. А. Годонимы малого города (на примере г. Тара) // Научно-практическая  конференция «Инновационное развитие малого города в условиях постиндустриального общества» г.Тара, 26-27 мая 2012. URL http://www.irkonf.omgpu.ru/sampledata/104_4fab7c0aeab69.docx

    5. Рабаданова, 2011 – Рабаданова, Л. Н. Годонимы полиэтнического города в аспекте переименования // Вестник Университета Российской Академии Образования. – 2011. – № 5. – С. 122-124. – ISSN 20725833

    6. Салимова, Низамова, 2012 – Салимова Д.А., Низамова М. Ф. Словообразовательные модели линейных урбонимов города Елабуги // Сборник научных трудов SWorld.: Материалы международной научно-практической конференции «Современные направления теоретических и прикладных исследований ’2012» – Выпуск 1. Том 26. – Одесса: КУПРИЕНКО, 2012. – С. 65-68. ISSN  22240187

    7. Седельникова 2010 – Седельникова Н.А. Областное краеведение как социокультурный феномен в Среднем Приртышье в 30-80-е годы 20 века (на материалах Омской области). – Автореферат… дисс. канд. ист. наук. – Омск, 2010.

    8. Шеуджен, 2009 – Шеуджен С.Н. Годонимы Теучежского района Республики Адыгея // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер.: Филология и искусствоведение. – 2009. – Вып : 2 (45). – С. 232-236.

    9. Разумов 2003 – Разумов, Р. В. Система урбанонимов русского провинциального города конца XVIII-XX веков (на примере Костромы, Рыбинска и Ярославля): дис.... канд. филол. наук. – Ярославль, 2003.

    10. Разумов 2009  – Разумов, Р. В. История города в названиях улиц / Р. В. Разумов // Мир русского слова. – 2009. – № 1. – С. 105-107.

    11. Аксенов, Яралян 2012 – Аксенов К. Э., Яралян С. А. Идеологизация пространства с использованием городской топонимики в странах СНГ // Региональные исследования. – 2012. – № 1. – С. 3-11. – ISSN 19945280

    12. Хусаинова 2007  –  Хусаинова А.М. К истории открытия Сибайского месторождения руд на Южном Урале // Вестник Поморского университета.– 2007. – № 5. – С.43-45.

    13. Хисамитдинова 2010 – Хисамитдинова Ф. Г. Мифологический словарь башкирского языка. М.: Наука, 2010.

    14. Берлизов 2011 – Берлизов, Н. Е. Ритмы Сарматии: Савромато-сарматские племена Южной России в VII в. до н. э. – V в. н. э. Ч. I/ Н. Е. Берлизов; Федеральное гос. образовательное учреждение высш. проф. образования Краснодарский гос. ун-т культуры и искусств. –Краснодар: КГУКИ: Парабеллум, 2011. ISBN: 9785904423339

     

     



    [1] Один из информантов – сибаец М.Х. Юмагужин (1910-2007) рассказывал, как в довоенное время караскы сооружали бродячие суфии-дивана, говорившие, что горы имеют своих хозяев, живущие в пещерах и расщелинах скал, способные наказать людей за неуважение; поэтому, подымаясь в горы, надо поблагодарить  эйә, дать что-то в благодарность.

    [2] Годоним – ‘название линейного объекта в городе, в т.[ом] ч.[исле] проспекта, улицы, линии, переулка, проезда, бульвара, набережной’ [Подольская, 1978, с.50-51] – и их совокупность (годонимия) города активно рассматривается как лингвистическая проблема (см. [Батоцыренов, 2012], [Матузова 2012],  [Рабаданова, 2011], [Салимова, Низамова, 2012], [Шеуджен, 2009]), в меньшей степени – краеведческая ([Седельникова 2010]), еще реже затрагиваются исторические вопросы ([Разумов 2003], [Разумов 2009]), политологические ([Аксенов, Яралян 2012]).

     

    [3] I Сибайский курганный могильник известен археологам XIX века как местность Биш-Уба  в Оренбургском уезде ([Берлизов 2011, 16-17], с ссылкой на литературу).

    [4] Ср. название Баштуба – «главная гора»

    Категория: Мои статьи | Добавил: gafuri (29.01.2014)
    Просмотров: 566 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Поиск
    Друзья сайта

    Copyright MyCorp © 2017 | Бесплатный конструктор сайтов - uCoz