Впервые в журнале "Агидель" (главный редактор Амир Аминев) в рубрике "Мост дружбы" вышли стихи известного македонского поэта Панде Манойлова на башкирском языке. Перевел с русского языка поэт, ученый, доктор филологических наук Фаниль Кузбеков. Эту творческую работу он выполнил с удовольствием, внеся поэзию большого европейского поэта в тюркоязычное литературное пространство, гордясь тем, что теперь и в Македонии узнали поэзию первого Народного поэта Башкортостана Мажита Гафури.
Благодарим главного редактора, известного писателя-прозаика Амира Аминева и коллектив редакции за поддержку проекта Фонда культуры имени Мажита Гафури по созданию литературно-культурных связей между Республикой Башкортостан (Россия) и Республикой Македония.
Надеемся, что обменные литературные страницы, по которым читатели будут знакомиться с творчеством македонских и башкирских писателей, теперь станут традиционными.
Совет Фонда
|