Приветствуем гостей и посетителей нашего сайта!
Меню сайта
  • Главная страница

  • О Фонде

  • Мероприятия Фонда

  • Каталог статей

  • Обратная связь

  • Фотографии с мероприятий Фонда

  • Родственники Мажита Гафури

  • Филиал в городе Екатеринбурге

  • Услуги

  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Форма входа
    Главная » 2015 » Апрель » 10
     
     
    Здравствуйте уважаемые дамы!!! Высылаю вам новое стихотворение нашего друга - македонского поэта Панде Маноилова. Ангел Христов

    П О Е Т

    (македонски)

     

      „Еве не човек!“

     Зборува тој...

     „Тој е поет!“

      Зборува таа...

     Ене нечовек-

    Сонува како поет!!!

    Имам лоша навика :

     Сонувам...

    И тогаш сите

     препознаваат

     Поет во мене.

      08.04.2015         Панде Манојлов

     

    П ОЕ Т

    (български)

    „Този не е човек!“

    Казва той…

    „Той е поет!“

    Казва тя…

    Този не е човек –

    Сънува като поет!!!

    Имам лош навик :

    Сънувам…

    И тогава всички

    Припознават

    В мен Поета.

    08.04.2015         Панде Манојлов

     

    П О Э Т

    (русский)

     „Этот  не человек!“

    Говорит он...

     „Он поэт!“

    Говорит она...

     

    Этот не человек –

     Грезить как поэт!!!

    У меня плохая

                        привычка:

     Я мечтаю во сне...

     

     И тогда все узнают

     Поэта во мне.

     

                 08.04.2015        Панде Манойлов

    Просмотров: 112 | Добавил: gafuri | Дата: 10.04.2015 | Комментарии (0)

    Поиск
    Календарь
    «  Апрель 2015  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930
    Архив записей
    Друзья сайта

    Copyright MyCorp © 2017 | Бесплатный конструктор сайтов - uCoz