Приветствуем гостей и посетителей нашего сайта!
Меню сайта
  • Главная страница

  • О Фонде

  • Мероприятия Фонда

  • Каталог статей

  • Обратная связь

  • Фотографии с мероприятий Фонда

  • Родственники Мажита Гафури

  • Филиал в городе Екатеринбурге

  • Услуги

  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Форма входа
    Главная » 2013 » Апрель » 21


    В честь Мажита Гафури                                                   Во чест на Мажит Гафури

    Когда я читать начал                                                                         Кога јас почнав да ја читам 

    поэзию Мажита Гафури,                                                                    поезијата на Мажит Гафури,
    когда я переводить стал                                                                    кога почнав да ја преведувам 

    его прекрасную поэзию                                                                      
    неговата прекрасна поезија,
    пульс сердца его                                                                               јас пулсот на срцето негово
    я сердцем своим                                                                                со срцето мое
     
    чувствовал,                                                                                       го чувствував,
    вместе с ним пел                                                                               заедно со него пеев
    и ритмом поэтическим                                                                        и со ритам поетски
     
    дышал!                                                                                             дишев!
    Мы стали хорошыми                                                                          Ние станавме добри

    друзями,                                                                                           другари,

    мы стали вечными                                                                 ние станавме вечни

    приятелями,                                                                          пријатели,
    из древной Битолы,                                                              од древната Битола,
    она гимном совместным,                                                       таа, химна заедничка,

    Македонско - Башкирским,                                                    Македонско - Башкирска,
    стала!                                                                                    стана!
    Просмотров: 417 | Добавил: gafuri | Дата: 21.04.2013 | Комментарии (0)

    Поиск
    Календарь
    «  Апрель 2013  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930
    Архив записей
    Друзья сайта

    Copyright MyCorp © 2017 | Бесплатный конструктор сайтов - uCoz